Add a word

About ancholikword

What this is

ancholikword is a dictionary of Bengali dialect words: Noakhali, Barishal, Sylheti, Chatgaiya and more. Each dialect word is tied to a standard Bengali word, so anyone can look up what it means. The words come from the people who speak them. No account is needed.

Contribution rules

  1. Add words that people really use in your dialect.
  2. Write dialect words and standard words in Bengali script.
  3. Tick the 18+ box for slang and rude words. They are welcome, but they must be marked.
  4. Do not use a word to insult a person, a group or a dialect.
  5. Do not add names, phone numbers or other personal details.

The team may edit or hide entries that break these rules.

Contact and takedown requests

Have a question, or want an entry removed? Write to support@ancholikword.com. We can permanently delete an entry on request.

Where the standard words come from

Standard Bengali words and their meanings come from Bengali Wiktionary, used under the CC BY-SA licence.